This Evening They Tell Stories: A Munsee Delaware Story Evening
School of Historical Studies, Institute for Advanced Study
Tue, 2/1 · 6:00 pm—8:00 pm · Zoom
NEEKAAWA KIHTAACHIIMUWAK WULAAKWUNUWII
(This Evening They Tell Stories)
maawehleewak naxpii Karen Mosko waak Ian McCallum wunjiiyayuwak Nalahii neekaawa laachumohkawaatwak wunj Nalahii Lunaape waak shihsuwanakuw. Karen waak Ian laachumohkawaatwak ambee aanihkwaachiimuwak alohke. Katherine Chupik-Hall akunootamun kteekhiikeew laachumohkawaatwak.
Join Munsee Delaware Nation community members Karen Mosko and Ian McCallum as they share stories from the community in both the Munsee and English languages. Karen and Ian will discuss the background to the stories as well as the active and ongoing interpretation and translation process. Artist Katherine Chupik-Hall will share the artistic approach to illustrating the stories.