Take Care of the Sounds: On Translating Italian Nonsense Verse
Alessandro Giammei, Cotsen Postdoctoral Fellow in the Society of Fellows in the Liberal Arts
March 5, 2018 · 12:30 pm—1:30 pm EST · 144 Louis A. Simpson Building
Program in Translation and Intercultural Communication
Alessandro Giammei will present some of the most challenging cases of translation offered by Scialoja’s poems and discuss solutions in terms of lexicon, meter, faithfulness to illustrations, and sense.